82. Н. М. ЯЗЫКОВ — А. М. ЯЗЫКОВУ
<Июля 30> / Августа 11 дня 1842 г. Гаштейн
...Гоголь путешествует omnia sua secum portans*; ему и горя мало сделать в дилижансе, где он, как дома, лишнюю сотню миль; в Риме же ему вольготнее и привычнее, чем в Москве, где для него слишком шумно и многознакомно. Разумеется, что он знает Рим, как свои пять пальцев, и что с ним ходить по тамошним достопамятностям было бы очень весело: но ведь это все возможно человеку ходячему и не немощному, а не... и проч.1...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд Языковых (19. 4. 23. — Яз. I. 23).
1
* налегке. Буквально: «Все своё неся с собой» (лат.).