64. В. С. АКСАКОВА — М. Г. КАРТАШЕВСКОЙ
<Москва. Двадцатые числа февраля 1842 г.>
...Накануне этого дня Гоголь читал нам одно свое сочинение, чудное, как и всё, что он ни пишет. Я не буду тебе давать отчета в том, что мы слышали, ты сама прочтешь это в «Москвитянине», вероятно в 3-й книжке1
Автограф. ИРЛИ. Фонд А. Н. Маркевича (№ 173, ед. хр. 10. 612, л. 11—11 об.).
1 Измученный непрерывными вымогательствами Погодина, Гоголь, скрепя сердце, дал в «Москвитянин» свою неоконченную повесть «Рим» (см. выше письмо № 60).
«Слава тебе! Чудо, чудо! — писал С. П. Шевырев Погодину 25 февраля 1842 г., повидимому о «Риме» Гоголя: — Как я рад этому приобретению! Это придаст мне еще сил к работе. Дай тебе бог выручить все это! Только где же она? У тебя ли? Уж у него оставлять опасно. — Надобно ею заняться во время поста» (неизд. — ЛБ, Пог. II/36/31). «Рим» был напечатан в 3-й книжке «Москвитянина» за 1842 г. См. «История», 51.
Из других записок Шевырева к Погодину, также относящихся к этому времени, явствует, что при публикации «Рима» в «Москвитянине» он рекомендовал Гоголю какие-то стилистические поправки:
«Гоголя чудная вещь, я ее перечитал с большим удовольствием. Но надобно ему кой-где уделать слог и особенно устроить два периода, мною замеченные» (там же).
Несколькими днями позднее он снова писал Погодину: «Возвращаю листы. Сообщи их Гоголю. Я нарочно все отмечал карандашом. Статью Буслаева, пожалуй, напечатай. Я назначил ее в „Смесь“, в „Литературные прибавления“. — Я обещал ему: надо поощрить молодого человека. Статья ведь очень хороша. — В „Смеси“ она удалена будет от опасного Гоголева соседства» (неизд. — ЛБ, Пог. II/36/28).
«Посылаю тебе все мои статьи в „Смесь“... — мне некогда: и то опоздаю» (там же).
Упоминаемая статья Ф. Буслаева — «Храм св. Петра в Риме» — также помещена в «Москвитянине», 1842, № 3.