42. В. А. ПАНОВ — К. С. АКСАКОВУ
1840 — декабря 31 / 1841 года — января 12 Рим.
...По письмам, которые Николай Васильевич получил от Сергея Тимофеевича и недавно от Вас, я узнал, что Вы постоянно еще пребываете в Москве, а то прежде я думал, что Вы, может быть, с сентября уже в Берлине, как Вы твердо были уверены при моем отъезде <...> О себе после буду говорить Вам — сперва о том, что имеет интерес общий, — о ближайшем моем соседе. Когда мы приехали сюда с Николаем Васильевичем, он после несколько дней был в совершенной нерешительности, где ему нанять квартиру — потому что тогда для него было трудно подняться в полчаса на маленький пригорок и, чтоб взойти десять ступень, надо было двадцать раз остановиться, а прежняя его квартира на горе и в третьем этаже, — но, к счастию, нерешимость была так велика, что он думал, думал и, наконец, все-таки поселился на старой своей квартире1. Мне же он советовал для практики в итальянском языке взять квартиру, где была бы хозяйка, с которой интересно было бы беседовать. Боткин, который приехал сюда вместе с нами, знал здесь одно семейство, куда тотчас и отвел меня. Таким образом мы с Николаем Васильевичем виделись довольно часто; завтракали, обедали вместе. Но вскоре я стал обедать дома, в семействе хозяев. Спустя месяц Николай Васильевич также начал более сидеть у себя, и мы уже виделись гораздо реже, по вечерам, раза три, четыре в неделю. Между тем я был сначала очень доволен своей квартирой; комната у меня, в самом деле, была хорошая. Практика итальянского языка меня мало-помалу впутала в обстоятельства моего семейства, состоящего из матери, трех дочерей от 20 до 13 лет и шестнадцатилетнего сына. Наконец я так запутался, что и не знал уже, что мне делать.
Конечно, через месяц уже я стал довольно свободно изъясняться по-итальянски2...
Примечания
Автограф. ГИМ. Фонд Хомяковых (№ 178, ед. хр. 35, л. 92—92 об.).
1 Квартира Гоголя в Риме находилась на Via Felice, № 126. П. В. Анненков, вероятно, ошибался, указывая в своих воспоминаниях, что В. А. Панов жил в одной квартире с Гоголем («Лит. воспоминания», цит. изд., стр. 27).
2 — возможно дочери его квартирной хозяйки (письмо № 47).
«Письма», II, 87—89): «Как восхитили Вы меня извещением, что Николай Васильевич читал Вам начало своей драмы! Слава богу! Признаюсь, однако, мне сдается, что это прежнее его создание, а не новое! Он еще в Петербурге мне говорил, что драма у него совсем готова, даже одеяние, и что сто̀ит только написать, но для этого нужно, если не вдохновение, то расположение, которого в Москве он никак не мог почувствовать» (неизд. — ЦГИАЛ, ф. 883, ед. хр. 17, лл. 44 об. — 45 об.).
24 апреля 1841 г. Е. М. Хомякова иронически отмечала в письме к своему брату — Н. М. Языкову: «Панов все сидит в Риме, любуясь и восхищаясь не Римом, а Гоголем, с которым он не может уже расстаться» (неизд. — ГИМ, ф. 178, ед. хр. 46, л. 91).