117. А. И. ТУРГЕНЕВ — В. А. ЖУКОВСКОМУ
<26 января>/ 7 февраля Париж, 1845
...Я сообщил твое письмецо и <Л. К.> Вельгурской, которая была нездорова <...> Гоголь ее ежедневно навещает, я — когда в силах. Третьего дня прочел я там послание Языкова «К не нашим»1 2...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд Тургеневых (№ 309, ед. хр. 4713).
1 Речь идет об известном пасквиле Н. М. Языкова на Чаадаева, Грановского и Герцена, названном Герценом «полицейской нагайкой» (Полн. собр. соч., т. XII, Пг., 1919, стр. 152). Этот стихотворный донос послужил поводом для окончательного разрыва Герцена со славянофилами. 28 февраля 1845 г. Тургенев снова писал Жуковскому: «Гоголь перескажет тебе всё, что Вяземский писал ко мне <...> Гоголя я редко видал. Попеняй ему. О Мицкевиче он перескажет. Книга его любопытна, не только лекции. Вторая часть будет о религии и политике <...> Возьми у Гоголя стихи Языкова и перешли мне. Я уже писал о них в Москву <...> Не знаю, увижу ли Гоголя. Посылаю к нему это письмо и сбираюсь сам ввечеру к нему, навряд ли застану». И в следующем письме от 13/25 марта 1845 г.: «Стихи Языкова — символ их <славянофилов>: что же ты не пришлешь мне их? Может быть я сужу о них хуже, чем должно, выслушав только один раз. Пожми руку у Гоголя и скажи ему, чтобы вырвался как можно скорее из объятий родикийской церкви. Застану ли его во Франкфурте?»
2 Приводим еще несколько выдержек из писем А. И. Тургенева к Жуковскому с упоминаниями о Гоголе:
<30 сентября>/ 12 октября «Париж. 1844
Скажи Гоголю, что читаю „Москвитянина“ три №№ сего года. Божок Шевырев все умничает, особливо во введении ».
«Париж. 1844. Октября 12/24
Поклонись Гоголю и заставь его написать ко мне грамотку: я прочел 3 № „Москвитянина“ и бесился на педанта Шевырева: опять захвастал. Я уже отвечал не ему, а о нем».
«2/14 генваря 1845
Я получил кучу писем от Сверб<еевых> и от Киреев<ских>. Просят, чтобы я уговорил Гоголя доставить „Москвитянину“ что-нибудь пера его. Упроси ты, а если и мое слово не лишнее, то и я прошу».
«Париж. 1845. 8/20 января
...Где ты и как ты в это время? Лежишь ли, как слышу от Гоголя, или уже поправляешься? Гоголь расскажет тебе, что слышал о системе его учения от Циркура.
В ту минуту как я послал к тебе последнее письмо, Вельгурская уведомила, что Гоголь здесь, и я видел же здесь его и о вас расспрашивал, а 3-го дня и гр. Вельгурской и ему сообщил о . Он проживет здесь с месяц, как уверяет <...> Письмо твое со стихами для Киреевского он получил.
Гоголь уверяет, что эти новые, как и стихи „Одиссеи“, лучше всех твоих прежних, полнее, зрелее, простее, прекраснее...»
<24 апреля>/ 6 мая «Париж, 1845,
...<...> Привезу тебе прочесть небольшое письмо Чаадаева к Циркуру — прочтешь вместе с Гоголем» (неизд. — ИРЛИ, ф. 309, ед. хр. 4713).