Гоголь Н. В. - Гоголь М. И., 25 марта (н. ст.) 1841 г.

193. М. И. ГОГОЛЬ.

Март 25 <н. ст. 1841>. Рим.

Сегодня только попалось мне в руки письмо ваше, писанное вами четыре месяца назад в ответ на мое, которое я считал уже пропавшим. По ошибке на почте оно¹ попало в другой ящик и пролежало до сего дня. Ответ на ваше последнее письмо мною уже вам послан, а <это>² пишу по двум причинам: 1-е, чтобы приложить при нем кое-какие замечания и объясн<ения>³ сестре Анет насчет моих сло<в, кото>⁴ рых она совершенно не поняла, а с<амое>⁵ главное, чтобы изъявить вам мою <радость?>,⁶ по случаю вестей о моем племянн<ике>.⁷ По словам Анет, это вы<ходит>⁸ едва ли не чудо. Если она не увлекл<ась>⁹ только родственною любовью к сво<ему>¹⁰племяннику, которого, кажется, люб<ит>¹¹ страстно, то в нем, точно, долж<ны быть>¹² дарованья. И сестра моя Мария, кото<рую>¹³целую и обнимаю, исполнила святой <и прекрасный?>¹⁴ долг матери, напутствуя его на до<брое и>¹⁵ не избаловав, как делают другие не<благоразум?>¹⁶ ные матери. Я, признаюсь, до сих пор <ожидал?>¹⁷терпеливо, чтобы обнаружились его к<ачества>¹⁸и наклонности, чтобы знать, что <такое>¹⁹ можно для него сделать и как устроить его воспитание. Но теперь, покаместь, пусть он продолжает так свое воспитание, как есть, которое, как я вижу, очень недурно, а через год или два, особенно, когда окажется в нем к чему-либо преимущественная наклонность, тогда подумаем об воспитании более сурьезном. Сестра Марья да не позабудет всей важности своего долга, а я буду помогать ей всеми силами. Я заступлю ему во всех отношениях отца. Нет, отец того не сделает, что сделаю для него я. Но до того времени целую вас всех. Прощайте.

<Адрес:> Poltava (en Russie méridionale)

Ее высокоблагородию Марии Ивановне Гоголь-Яновской.

(en Russie)