Илецкая соль тверда в такой степени, что походит на хрусталь; из нее можно делать сосуды, особенно солонки; идет во глубину далеко в землю. Под ней досверлились до черного твердого камня и глины, о которую ломались железные лопаты.
Торица, Alyssum montana, с звездчатыми листочками.
Veronica incana, белая мохнатая.
Gryllus coerulans, голубые коньки.
Melica altissima, турецкое пшено.
Bromus pinnatus, метлика.
Sedum globiferum, шаристый молодил.
Скрыпун, Cotyledon serrata, зубчатый.
Gryllus obscurus, большая саранча с красными крыльями; летая, громко журчит.
Centaurea paniculata.
Степной серый мох остался, наконец, один на поле, все прочие травы высохли по причине засухи.
Senecio seracenicus, большой пригрыт.
Polygonum frutescens, кустарный подорожник местами превратился в колючую кустарную гречу, Atrapaxis spinosa.
Stipa capillata, ковыль, показавшись уже означал приближенье осени. Лесной шалфей, доселе сопровождавший, прекратился. Жары стояли несносные.
Малина курчавая степная, Ephedra monostachia, служит к удержанью наносного песку, ибо корни ее долголетние, толстые, распростираются глубоко и широко в песке и дают из себя новые кусты.
Dodartia orientalis. Здесь показалась в первый раз. Чем дале вниз Яика, тем ее было больше.
Holcus saccharatus, бухарское пшено.
Phlomis tuberosa, медвежье ухо шишковатое. Его коренья калмыки сушат, толкут и варят из него молошную кашу.
Glycirrhiza aspera, солодковое дерево с гладкими стрючками, растет в степи на тощих местах. Калмыки варят его вместо чаю с молоком и маслом.
Umbellata, подсолнечник, его коренья также употребляют калмыки в пищу.
От Яицкого городка степью.
С августа.
От реки Чагана и от степного горного хребта в южную сторону земля и травы приметно переменяются. Голая степь ровнее, чернозем исчезает. Сухая степь татарская. Пески наносятся ветрами, а чернозем от гниющих трав ими разносится.
Messerschmidia.
Dispacus laciniatus, ворсильные шишки.
Atriplex tatarica, татарская лебеда.
Glycirrhiza echinata, колкое солодковое дерево.
Atriplex salicinia.
Chenopodium rubrum.
Secale reptans, сланец стелющийся.
Astragalus contortuplicatus.
Glycirrhiza laevis.
Вязель, Medisago sativa.
Inula britannica.
Идет желтоватая сухая земля.
Anabasis aphilla, карагазин, на ней растущий, издали похож на Tamarix gallica, гребенщик<овый> корень. От него толстеет скот по причине соленого его вкуса.
Inula foetida.
Cynancum acutum.
Linifolius.
Tribulus terrestris.
Riccia crystallina.
Lorantus europaeus.
Clematis orientalis, отчасти растилающий<ся>, отчасти вьющийся по деревам, покрывая их пушистыми семенными цветами.
Ceratophillum.
Серпуха горькая, Serratula amara, [полезен] в лихорадке ее отвар, а истертая в порошок — в ранах от укушенья бешеного зверя.
Грудника, степной подсолнечник, Sida abutilon.
Копишник, колкая трава, у калмыков чагерак, Hedysarum alhagi, кустами растущая трава, которую и ночью обходят далеко лошади, чтобы не поколоть ног, а верблюды любят; уже цвела и стояла со зрелыми стрючками.
Множество колпиц, согнанные с рек, поднявшись высоко, летают в строях длинными и поперечными рядами и не смешиваются в рядах даже во время выстрела. Белизна их в полете почти ослепляет глаза.
Picris hieracioides.
Polygonum divaricatum.
Сыворочная трава, Gallium saxatile, каменная.
Atrafaxis.
Камфорная трава, Camphorosma monspeliaca.
Anabasis foliosa.
Euphorbia segetalis, курослеп. Наклевавшись семян сей травы, куры слепнут и болеют.
Заманиха, Nitraria, распространяет отрасли по земле. Черные сладкие ягоды.
Несмотря на свою песчаность, степь покрыта травами по причине наводнений и солоноватой земли. Иловатая степная земля не трескается от жаров, подобно чернозему, и кажется назначена природой для жаркого климата. По лощинам кусты гребенщика и вербейника.
Верблюжья трава, Kali.
Astragalus contortuplicatus, свиловатый мыший горох.
Вербейник, Salicornia herbacia.
Spinacia vera.
Dulcamara.
Степная малина, Ephedra monostachia.
Cheiranthus montanus.
Hesperis tatarica. Листья кущем у корня дубовидные, стебелек длинный, почти нагой, с колоском наверху желтых цветов, семена в стрючьях. Ночная фиалка.
Salicornia strobilacea.
Salsola arbuscula.
Statice suffruticosa.
Арбузные сады разведены татарами и калмыками, служащими в козаках.
Белая сова у калмыков святая и вещая птица, в красном же гусе, думают, живет злой дух, и если его встретят, отворачиваются. Красную утку тоже называют святою и попом всех птиц. Журавля, как самую чистую птицу, не убивают никогда.
Лягушка хохотунья, огромной величины, водится во множестве при Каспийском море, Волге и Яике. На сушь никогда не выходит. В вечернее время издали голос ее походит на вечерний хохот.
В тиноватом дне Яика множество раков величины необыкновенной. Быв сварены — не красны, но серожелты. Птиц повсюду несказанное множество по причине тростников, удобных для гнезд. На реке Яике и на морских берегах следующие птицы: бабы, морские всякие вороны, бакланы, колпицы, темнокрасные и белые коршуны, кваквы, цапли, кривоносые большие черные кулики, кулики песочные, кулики высоконогие, хохотуны, морские ласточки чегравые и всяких родов. Из хищных карагуши, желтые и черные луни и копчики. Водятся также во множестве камышевые дрозды, снегири, совы и всякие ночные птицы, ночные ласточки, летучие мыши. Несказанное множество всяких ночных насекомых в болотах, рождающих их <и> привлекаю<щих> отовсюду. В камышах водятся дикие кабаны. Козаки выходят на них зимой с саблями, ружьями и копьями. Охота не без опасности. Не мало ловят и выдр. Зимою приходят из моря тюлени; бьют их на льдах много. Каспийские тюлени осенью бывают так толсты, что походят на мешки, наполненные салом. Наступал сентябрь.
Salicornia herbacea, по причине соленой земли, была красноватого цвета.
Marsilea natans.
Ruppia.
Najas.
Atriplex pedunculata.
Polycnemum oppositifolium.
Кустарный качим, Salsola frutescens, стволики его столь ломки, что превеликий куст можно легко сломить ногой и бросить на воздух.
Sonchus maritimus, с синим цветом.
Aster tripolium.
Всякая трава наполнена водяными блохами.
Cuscuta, павилица.
Aster acris, с белыми и синими цветами.
Ночью по дороге в колесных следах попадались ежи. Большие и малые тетерева сидели на степи стадами, собираясь лететь в теплые страны. Становилось холодно. Трав, кроме полыни и ковыли, не было, местами даже один серый мох.
Ежовник, кислая трава, Anabasis cretacea, видом походит на ежа, свернувшегося в комок; вкусом кисло-солена, содержит в себе известковую землю.
Копишник, Hedisarum cornutum.
Чебер, Thymus.
Травы начинали вянуть; коленца их, отпавши, лежали на земле, как пшеничные зерна. Осенние непогоды наступали. Жаворонки, голуби и другие перелетные птицы стремились к полуденным странам, предвещая рано грозившую наступить зиму. Из малых птиц еще попадались песчанки и плиги, смело бегающие по дорогам, столь же вкусные, как и зуйки. В конце сентября начинал перепадать снег.
Зимнее пребывание в Уфе. Город выстроен на правом берегу реки Белой, на отлогом косогоре. Разбросан, разделен оврагами, буерак<ам>и и глубокими рытвинами с ручьями, бегущими из гор. Из них главный — Сутолока пересекает впоперек город и впадает в реку Белую. Всё это вместе с церквами (их шесть, собор ниже ручья Сутолоки) и главнейшими зданиями, стоящими на высшем в городе угорке, дают городу вид приятнейший и прекраснейший, чем он есть. Пребыванье в городе пустынно. Нравы жителей испорчены. Жители тем и кормятся, что, накупая в Казани простые товары, перепродывают их потом дорогою ценою башкирцам, приезжающим по тяжебным делам. Река Белая соединяется ниже Уфы с немалой рекой Диомой, тоже судоходной, и потом со многими другими уральскими реками, и таковым совокупленьем вод может доставить городу большие выгоды. При первом вскрытии вод пристают к Уфе суда, которые, быв выстроены для свозу по рекам Белой, Уфе, Симе, Юрьюзене и Ае (груз — железо с заводов), отваливают во время высокой воды. От Уфы направляют бег в Каму. Около города и на противолежащем берегу реки Белой (низком) мелкий черный лес. Его выжигают для пашней. Берег далее нависает крутоярами над поемными местами. Есть утес с крутыми уступами. Он неудобовосходим. Вершина его плоска. С нее прекрасный вид. На ней было укрепленье, что доказывает искусственная восходимость с одной стороны. На ней кроме сибирского гороху, Robinia frutex, не растет теперь никакого дерева.
и снегами, бывшими причиною великой водополи. Весна началась поздно, месяцем позже прошлогодия. Ловили зайцев на островах, образовавшихся наводнением. Езда на лодках. Прилет птиц большими стадами начался с исхода марта и до начала мая. Гуси, казарки, бакланы и пигмеус, Pygmeus. Чайки же еще с февраля начали показываться на льду кучами. Лебеди, бабы налетали тоже стадами.
Яблони в садах возле Уфы распустились 26 апреля, зацвели в первую неделю мая. Ранее их распустилась дикая черемуха и рябина. Гораздо позже и медленно распустились клен, орешник, калина, глок, илем, липа и дуб, составляющие смешанный лес около Уфы, из коих дуб и орешник не переходит Уральских гор.
Прежде всех, в конце апреля процветающих трав явились:
Птичий лук, Ornitogalum minutum.
Пастушьи сумки, Draba verna.
Сухая и узколистая порода горного алиса.
Ветреница, Anemone nemorosa.
Земляной ладан, медуница, Erdrauch.
Буквица белая, Schlüsselblumen.
Белокопытник.
Мужская лапа по крутым известковым берегам.
Сибирская какалия.
Первого мая гром. 3-го вода стала сбывать. 8 и 9 при холод<ном> NW выпал снег. До 16 перепадал град и снег.
Переезд через Уральские <горы>.
В шести верстах от города пошел лес всё чаще и чаще.
В нем начинали цвести вороний глаз, Asarum, и фиалки, Viola mirabilis.
Petasites, Tussilaga frigida с желтыми цветами.
Trolius europaeus. Отменность его с большими оранжевыми благовонными цветами.
Вишенный кустарник во множестве.
В лесах пчельники в изобилии, ими занимаются татары и башкирцы. Чуваши, татары и черемисы вместе все известны под именем тептерей.
Звездочные цветы (Compositiflorae) и медовые, ringentes, вот и всё, из чего здесь вместе с липой берут пчелы.
Прикрыт, или царь-, или волчья, а по-башкирски медвежья трава, во множестве в лесах среди Уральск<их> гор. Acon lycoctonum.
Сибирская скерда, Crepis sibirica. Молочноватый стебель башкирцы охотно едят весной.
Благовонная марёна, Asperula odorata.
Лесной шалфей, Stachys silvatica.
Orobus vernus.
Чесночная трава, Alliaria.
Золо<то>тысячник, Chrysosplenium.
Большой козелец, болдырьян; его корень башкирцы употр<ебляют> в лихорадке и назыв<ают> туттонак.
Кокорыш, Fumaria. Его корень едят башкирцы от жажды.
Едва после ночного холода пригрело солнце, как появилось вдруг множество насекомых. На болотных тинах уже ворошились водяные мошки. Они летали мало и бегали, как пауки. Множество выродков и лесных коровок присутствовало тут для пожиранья сих маленьких тварей.
Желтоцветущий белокопытник.
Желтый горошек, Orobus luteus; его цветы, пока молоды, белы, потом желты, а потом оранжевы.
Лесные тюльпаны.
Кислец. Башкирская капуста. Молодой стебель едят башкирцы жадно еще до цвета, по причине приятной кислоты.
Бледнофиолетовый отродок лесных тюльпанов.
Гряды камней стоят по горам в отвес прямо с востока и запада, имея вид развалин башней и крепостей. Известковый камень желтоват и пепеловиден, тверд. Пещера.
Зубчатый каменолом.
Веснянка (Primula cortusoides) украшала красными цветами верхи мшистых камней.
Горный княжик, Atragene alpina.
Сивая режуха, Draba incana.
Каменистая пеплица, Cineraria alpestris.
Centaurea sibirica.
Афаманта.
Сибирский золототысячник, Thalictrum sibiricum.
Мшистые растения по Уральским горам:
Каменный стоножец, Asplenium trichomanes.
Каменная рута, Ruta muraria.
Ключевой папоротник, Polypodium fontanum.
Ретик, Rhaeticum.
Журавлино перо, Dryopteris.
———
Следованье по направл<ению> реки Юрьюзеня горою Джиггертау. Она покрыта березами и соснами. Во множестве дикий хмель, которым башкирцы произ<водят> продажу. Взъехав на верх холма, открылись глазам на юге высокие горы Уральского хребта. Высочайшая из них Джигальги. Видно еще весьма отдаленное верховье злой горы, по-башкирски Ямантау. В лесах множество черных дятлов.
Кустоватый трилиственник.
Распушистая ветреница, Anemone patens, в лесах цвела лиловым, белым и желтым цветом, на открытых же местах бледнофиолетовым цветом.
Дорога через вырубленные в лесу просеки. Катав-Ивановский чугунный завод. На лев<ом> берегу Катавы. Плотина, лесопильная мельница. Камень в горах известковый крепкий и крупный серый сланец. На горах, мшистых камнях цвели:
Венедиктова трава, Saxifraga geum.
Двуцветный приворот, Stellaria biflora.
Пятилистник, Lupinaster.
Камень сланец становился мягче, серозеленоватого цвета.
Aster alpinus.
Centaurea sibirica.
Onosma simplex, белые колокольчики.
Ирга, деревцо, Mespilus cotoneaster.
Опять сланец стоячими слоями. Каменья густо обростали пластовым многолиственным мхом, Lichen pustulatus. Цвели:
Arenaria saxatilis.
Gypsophila muralis, степное перекати-поле.
Androsace septentrionalis, северный щиток.
Сивая режуха, Draba cana.
Обыкновенная вшивая трава, Pedicularis tuberosa.
Lathyrus pisiformis.
Дорога в горах. Река Сим ударяет с ужасным шумом в утес, ввергается в бездну и с полверсты течет под землей. Пещеры.
Alissum montanum, икотная трава.
Маленький горошек с желтыми цветами.
Башкирская капуста, Poligonum.
Тонкостебловатый мох, Lichen gracilis, покрывающий здесь камни, растет выше фута. С ним вместе растет тоже большой кустоватый мох, Lichen pixidatus.
Aster alpinus, горный звездец.
Богородская трава, Serpilium.
При Юрьюзене между гор тучные поля. Чернозем. Живут мещеряки, исправляющие временами козацкую службу. Сеют пеньку, полбу и рожь, которые родят сам-десять и даже сам-пятнадцать. Перелески зажигают. Лисиц, куниц много. Тетервей также.
Благовонная ночная фиалка, Hesperis sibirica.
Есть огонь питающая гора. Из открытых расселин подымается беспрестанно тонкий, противу солнца дрожащий, жаркий пар, к которому нельзя прикоснуться рукой. В темные ночи он кажется пламенем или огненным паром на несколько аршин вышиною. На другой стороне Юрьюзеня виден развал каменной горы, сквозь который из подземного истока бежит ручей Кургузак. Протекши сажен 60, низвергается он крутой стремниной в Юрьюзень. Но и на сем кратком расстоянии есть четыре мельницы, принадлежащие башкирцам. О мельницах и об окол<ице> много чудесных рассказов и вымыслов.
Anemone narcissiflora.
Заводы всё железные. Камень в горах твердый, белокрасноватый песчаник. Дорога через кряж, горный пояс, назыв<ается> башкирцами собственно Уралтау. Высокие горы, покрытые лесом, так мокры, несмотря на свое каменное состоянье, что при дожде образовываются вдруг топи на самом верху горы. Причина — ход облачных туманов и воздымающихся паров, которые к возвышенным лесистым горам имеют теченье. Оттоле и рожденье множества озер при подошвах. Горы состоят из серого, красноватого и белого фельдшпата, или же из кварцоватого дикого камня.
30 мая переезжал главный хребет Уральских гор. Вправо имелась высокая гора Юруктау. Дорога болотистыми голыми погорками, перемежающимися сосновым и березовым лесами. Потом дурной каменистый путь между высоких гор, дремучими лесами. Нечувствительный восход на вершину Уралтая. Кречеты и ловчие соколы. При спусканьи с горы цвела повсюду Draba alpinus, альпийская режа.
По всей южной стороне Исетской провинции простираются тучные и плодоносные степи; необыкновенно богаты здоровыми, сытными кормовыми травами. Тут-то самые лучшие башкирские лошади. У редкого владельца табун меньше 500 лошадей, а есть и такие, у которх от 2 до 4 тысяч. Лошади были бы еще сильнее, если бы не отнимали у жеребят молока для кумыса. Держат башкирцы и верблюдов, но в малом числе. Береза больше подвержена громов<ым> ударам, чем сосна.
Терновый скрыпун, земляная матка, Cotiledon spinosum, растет по солнеч<ным> местам гор.
Мещанский расходник, Sedum hybridum, растет на таких же местах.
Горы из порфирного камня. Ломка знаменитой мягкой яшмы, рудокрасноватой и бледнозеленой. Толстые слои ее стоят прямо, над ней красная глина. Гром, дожди, разлитье ручьев. Пошла дорога по уральской гриве березовыми, смоловым, липовым лесами. От бывших ливней почти всё плавало в грязи и в воде. Подошва горы Юртиштау:
Желтый горошек, Orobus luteus.
Кокушкины <сапожки>, Cypripedium, трех сортов: большие багряноцветные, желтые душистые и двуцветные.
Боярская снить, Bupleurum longifolium.
Круглоголовая вшивица, Pedicularis bulbosa.
Чем больше подымались в гору, тем гуще окружал нас туман, казавшийся издали густыми дождевыми облаками, по всем окрестным горам воздымающимися, и который нас сильнее дождя обмочил. Вершина Иртыш-тау, покрытая вверху железистою красною глиною, состоит из бурого, весьма крепкого, сланца.
Открытая степь с каменистыми пригорками. Рассеянные березы. Здесь исчезнули горные и лесные травы:
Стародубка, Adonis appenina, употреб<ляемая> в народе для уничтожения в брюхе человеч<еского> плода.
Anemone narcissiflora.
Orobus luteus, горошек желтый.
Lathyrus pisiformis, сплюснутый полевой горох.
Bupleurum longifolium, боярская снить.
Желтый перстовник. Digitalis lutea.
Вместо того начались:
Onosma simplex. Бараний пуповник.
Лесной шалфей, Salvia nemorosa.
Iris sibirica. Пушнолиственный. Его плоды варят в Сибири для залечиванья ран. Погрешившие девицы перед свадебн<ой> ночью употребл<яют> его для скрытья своего стыда.
Scorzonera purpurea.
Разные колокольчатые цветы.
Журавленики.
Различные чернобыльники.
Фарфоровая земля, известная под именем исетской глины, очень бела. Глинопромывальная фабрика. Далее земля — чернозем; под ним камень стоячими слоями. Повсюду холмики из черного черепичника. Плодоносные полева. Хлеб, которого прошлый год не собрали по причине засухи, теперь поднялся и был повсюду лучше засеянного.
Valeriana phu, полезный болдырьян, иначе земляной ладан, по причине душистого корня, который здесь дают детям от разн<ых> припадков.
Водяной шерстокожник, Subularia aquatica, цвел по болотным местам во множестве.
Множество дрохв паслось по полям и нивам. Красные утки, по здешнему варнавы, гнездились в норах.
Челябинск. Главная крепость Исетской провинции. Начало июня. Степь со множеством тучных трав и множеством желтых комаров, беспокоивших и людей и лошадей; воздух ими кишит у ручьев и озер, особенно в жаркий день, при громовых тучах на небе. В тростниках между множеством разных уток есть черные, как уголь, большие турпаны и савки, маленькие серые утки с голубыми носиками, искусные в ныряньи, прячут зад весь в воду.
Болотный песочник, Cineraria palustris
Синий зверобой, Dracocephalum Ruyschiana.
Запья трава, Phlomis tuberosa.
Salvia nemorosa.
Пуповник, Onosma simplex.
Порезна, Centaurea sibirica.
Achillea odorata.
Каменный лог. Берег каменистый на несколько верст. Камень в нем — роговой черепичник. В нем подальше, локтя в два толщиной, стоячая жила, содержащая некрепкий камень бурого цвета, испещренный колчеданными блестками. Иногда являются в роговой сланцовой породе маленькие кварцовые прожилки, показывающие в себе бурую золотистую обметку или охру. Растенья по камням. Прекрасный род журавлиного гороху, Hedisarum saxatile. Стебелек без листьев. Цветы колоском.
Silene miscipula, клейкая мухоморка, у соснов<ых> лесов. Слюда с проростью красных гранатов. Посреди белых камней лежали кучами кварцовые каменья, прозрачные как самый лучший хрусталь. Еврашки и суслики, в полях тучный чернозем.
Bunias с корнем, подобн<ым> редьке. Едят и корень и стебли. Места гористей, каменистей, лесистей и влажней. Березняк, сосняк, ельник, лиственничник, ясень. Цвели:
Bartsia, сибирский цветополог.
Нагорный трилистник, Trifolium alpestre.
Пятилистник, Lupinaster, оба с бел<ыми> и крас<ными> цветами.
Кокушкины слезы пестрые, Orchis fuscata.
Orchis bifolia.
Orchis latifolia.
Белый колосник, Satirum albidum.
Марьины башмачки большие красные.
Марьины башмачки маленькие белопестрые.
Ligusticum peloponesiacum.
Шум от молотов в заводах. Чугуноплавные домны, молотовые. Каменистые возвышения из твердого известняку, из опоки впрямь стоящими слоями, покрыты лесами. Растут:
Veronica incana, без серого шерстистого моху.
Багульник, Ledum, по турфу.
Andromeda caliculata, злосчастная трава чашечная.
Andromeda polyfolia, востролистная.
Пурпуровый царский скипетр, Verbascum phoeniceum, с белокрасноватыми цветами, подобными степному зверобою, Blattaria.
Молочная трава морская, Glaux maritima.
Крепости, запустевшие укрепленья, неизвестно кем созданные. Рудники. Железняк в пестрой глине, непорядочными ярусами и великими гнездами. Сей смуглый крепкий железняк, состоящий из трестков и черепов, иногда же перегорелым кажущийся, проседает мягкими вохроватыми, но хорошими рудами. Медеплавильня с двумя горнами.
Lilium martagon, турецкая сарана. Ее луковицы башкирцы либо едят сырые, либо сушат на зиму. Она украшала цветами плодоносные поля, покрытые березняком, а также и пахотные.
Дорога новой прорубью (просеки в лесах). Беловатый и темножелтый песчаный камень. Асбестовая гора и ломка асбесту. Бугры из черно-зеленоватых глиммеров, проселистых гранатоподобными зернышками, которые сидят между серым диким камнем, расщепленным на толстые черепки и испещренным небольшими асбестовыми крошками и нитями. Перистый асбест лежит глыбами от 3 до 4 пуд величиною. Цветом бел иссера, тяжел.
Близ Гумешевского рудника, среди богатых рудою глин, проседает от юга к северу каменный пояс из прекрасного белого, как снег, полупрозрачного мрамора, способного к полированию. Кровавик, здесь составляющий большую часть железной руды, видом или зеркальный, или ветками, или желваками, или щетками, в промежках наполнен глиммером, цветом похожим на олово; чаще же проседаются промежки расселины медной зеленью. (О меди, медных рудниках: в особом месте.)
Bupleurum longifolium.
Melampirum cristatum, отродок Ивана да Марьи с красными цветостебельками.
Carduus heterophillus, чертополох или татарин особого рода. Им красят в желтую краску, затем, чтобы потом в краску мареной, оттого ярче цвет.
Onosma echioides, баранин язык шероховато-лиственный.
Мраморная ломальня. Мрамор лежит на ровном месте огромными валунами. Деревня Горный щит. За <каменоломней>. 15 верст до <нее>. Горнощитский мрамор лучший из сибирских, хоть и серый цветом. Он лежит большими толстыми кабанами без всякого соответствия одного к другому. Золотые промывальни, каменная вододействуемая точильня, водовымывальня. По лесу (из берез и сосен) цвели:
Татарник разнолистный, Carduus heterophillus.
Масленый дикий шафран, Cnicus oleraceus.
Заячья кровля, Ruyschiana.
Купальница, Leucanthemum.
Турецкая сарана.
Аптекарская ромашка.
Горный любимец, Ligusticum pelopenesicum.
Orchis latifolia.
30 июня. Нейвянский завод. Деревня выстроена на двенадцать верст по обеим сторонам пруда. Дворец Демидова. Церковь, колокольня 27 сажен вышины с колокольною музыкой. Лавки. Домов до 2000, жителей одного мужского пола более 4000, большею частью раскольники. Для храненья чистоты улиц каналы.
Одна из доменных имеет две раздувальные снасти о четырех мехах и в сутки до 700 пуд чугуну выплавливает. Кузницы, действуемые водою, молотовые о двух-трех молотах и о двух и более двойных горнах. Плющильня. Плющильный молот с горном. При плотине лесопильная мельница. Спуски почти не закрываются, вода с ужасным шумом и стремленьем льется. Пруды исполинские по 12 верст в длину и больше 8 в ширину. Все железные выделки совершаются тут же: котлы, горшки, сковороды, колокола, статуи, работы слесарные и целиком экипажи, отправляемые в Сибирь.
Калина.
Caprea, широколиственная лоза.
Горный копытник, Hedisarum alpinum, лучшая из кормовых трав.
Сибирские кедры дают орехи. Красивого вида, долголетние, но растут необыкновенно тупо; дерево, будучи мягко, скорее гниет, чем сосна. Асбестовая гора вздымается в лесу наподобие длинного, со всех сторон круто увалистого, узкого каменного хребта. Гора состоит из твердого рогового черепичника, которого слои ломают четвероугольными плитами. Между слоями сей твердый род камня пророс изобильно горной кожей. Возле сей-то кожи отыскивают обыкновенно полосу шелкового асбеста, который в ломке желтозеленоват и блещет струясь нитьми.
Троицветки, Polemonium, по сказанью здешних людей, служат от падучей болезни.
Запья трава, Phlomis tuberosa, от опухоли в кишках.
Прикрыт, царь трава, Aconitum lycoctonum, от шуму в голове.
Коровий язык, Succisa, растущий вышиной в человека, от спячки и обмороков.
Cineraria sibirica, желтый зверобой.
Crepis sibirica, скерда.
Pirola rotundifolia, грушевка.
Asperula cynanchica, есмянник.
Trientalis.
Лесной бальзамин, impatiens.
Ивняк, кедровник, пихтовник, сосняк, ельник, топольник и прочий кустарник. Гора Благодать усеяна вся соснами, доставляет богатую железную руду на три завода; водятся соболи, росомахи, волки, медведи и красивый зверок бурундук, с приятной шерстью, о ловле которого никто не заботится; белые кроты как снег и необыкновенно велики, черные змеи с белыми брюхами.
Sonchus alpinus.
Moeringia и Linnaea, на мокрейших болотах обе.
Богульцы перенимают всё у русских. Заботятся о чистоте зубов.
Lichen fulvus, жаркий каменный мох, растет на камнях в изобилии; употребляют в краску.
Деревушка. Крестьяне заняты были покосами. Бабы и девки имели за собой возле задницы по дымящейся жаровне от комаров и мошек — горшок, наполненный гнилым деревом. Курево березовой наросли лучше всего прочего и не так вредно глазам. Без курева никуда не ходят; даже скоту кладут по загородам курево. Складка сена тоже примечательна. Так как оно, по причине дождей, никогда не может высохнуть, то не собирают его в копны, но в стожерди.
Известковый камень слоями лежит прямо от востока к западу. Река Тура с ужасным шумом бежит по сим каменистым местам, называемым переборами. По-над Лялою, как и над северными реками, растут:
Великолиствен<ный> тавальник, Spiraea, отродье Spiraeae chamaedrifolie.
Кустарники из вишняку, терну, малины, смородины, крыжовнику и горного осняжнику.
По болотисто-лесистым еловым местам:
Моховы ягоды, клюква, Oxicoccus.
Linnaea.
Stellaria ceratoides.
Меригия.
Дикий перец.
Отселе все медные рудники. Руды следующих видов:
1) Превосходные самородные медные жилы, отчасти в красном стеклоруде, отчасти в кварце различными видами изобразившиеся.
2) Богатая красномедистая, извне зеленым илорудом, как бы шелухою, обернутая.
3) Сильная медозелень, отчасти твердыми глыбами и желваками, а отчасти струистая и ветвистая, или на охре и других рудах накипевшая.
4) Бледная и высокого зеленого цвета руда, ломкостью и хрупкостью подобная изгарине, по нежному виду может назваться медостеклом.
5) Черная смоляная руда такого ж стеклянного вида, но крепче и тяжеле.
6) Смешанные голубые и лазоревые руды.
7) Смуглый, темный и светлокрасноватый медный сошняк, также желтая охра либо с медноцветом, либо без оного.
Дождь, всё обмывши, заставил блистать обрывы и уло<мы> всеми цветами.
Березняк на место выгоревшего смоляного леса. Сосны.
Cineraria sibirica, сибир<ский> песочник.
Sonchus sibirica, сибир<ский> чистотел.
Пионы с разрезн<ыми> листами.
Горный талень, Phaca alpina.
Марьин корень, лекарственная.
12 июля. С высоких мест показались снежные верховья северного уральского пояса. Лиственничное дерево полезно на мосты, ибо в воде не гниет.
Горный ампрык, Arbutus alpina, вкусные сладкие ягоды.
Княженица, Rubus arcticus.
Морошка, Chamaemorus.
Жимолость голубая, Lonicera coerulea.
Дикие розы.
Волонистый чижовник, Cytisus pilosus.
Калина и ясень.
Магнитная гора. Серый дикий горник в виде торчащих камней.
Бердышная милоснь, Cacalia hassata.
Вшивая трава выворотная, Pedicularis resupinata.
Pedicularis tuberosa. Она же шишковатая.
Августа 1. Сибирская белая буквица, Teucrium sibiricum.
Время всё попрежнему дождливое, как и всё лето. Речка Таволга, названная от кустарника, изобильно по ней растущего.
Anthemis tinctoria, во множестве по нивам и сенокосам.
В песчанике расселины и при оных кварцевые прорости с проседающими хрусталя<ми>. Трепел иногда в воде слоями, иссверлен наподобие каменной опоки, цветом дымчат и желт с палевыми прожилками, как бы окаменелое сосновое дерево. Пшеница в местах над рек<ами> Пышмою и Исетью родит сам-15 и даже 20.
Венечная серпуха, Serratula coronaria.
Chicus spinosissimus.
Artemisia dracunculus.
» tanacetifolia.
Простой подорожник с красн<ыми> цве<тами>.
Melampyrum cristatum, Иван да Марья.
Копытник горный, Hedisarum alpinum.
Змеевик, Gentiana cruciata.
Pneumonantae.
Amarella.
Колокольчики различн<ых> родов.
Желтокорень, Statice tatarica.
Морская лебеда, Chenopodium maritimum.
Eringium pianum, синеголовник.
Татарник перестрельный, Echinops ritro.
Татарник зубчатый, odontites.
Лизун, Allium natans.
Tripolium, отменный цвет.
Statice speciosa.
Achillea nobilis.
Ulva, водяной круглый, зеленый галерт, называемый иначе сливяным мохом, Ulva pruniformis.
Atriplex portulacoides.
Sonchus maritimus.
Centaurea moscata, чертополох с запах<ом> бобр<овой> струи.
Черноголова, Silaus.
Дикий укроп, Peucedanum.
Благовонные полыни различн<ых> родов.
Переправившись через реку Уй, подавались мы всё далее в степь. Картинно рассеянные березовые рощицы. Благовоние растоптанных полыней и подорожников, изобильно землю устилающих, наполняло воздух.
Scabiosa stellata.
Кавыл, Stipa capilata.
Veronica incana, серая буквица.
Серпочник, Falcaria.
Перечник широколист<ный>, Lepidium latifolium.
Aconitum pyrenaicum, горный прикрыт.
Scabiosa silvatica, лесная грудная трава.
Sanguisorba, Савина стрела.
Тысячелистник с алыми цветочками.
Bupleurum ranunculoides.
1 сентября. Прилет птиц с севера на здешние степи, где есть и корм, и озера, и даже трава подсн<ежная> кошечий хвост. Весной они тоже дожидаются здесь, поку<да> не вскроются северные реки. Северный гусь, ледовитая утка (Anas hiemalis), большие пестрые гагары, белые снежные гуси отлетают. Остаются же на здешних озерах большие дикие гуси, хохотуны, утки, пестрые и белые журавли, различные цапли, кулики.
Растения, испещрявшие яицкую степь весною, собранные студентом Соколовым.
Белоцветный попутник, Plantago albicans.
Каспийск<ая> белая лилея, Crinum caspicum.
Ornitogalum bulbiferum, луково птичье гнездо.
Bulbocodium vernum, вешний нарцис.
Tulipa Gesneriana.
Hyosciamus pusillus, крошечный сонник.
Onosma orientalis, румяница восточная.
Cachrys, новый размарин.
Сибирская мокрица, Cucubalus sibiricus.
Лютик серпоносный, Ranunculus falcatus.
Гвоздика пушистая, Dianthus carthusianorum, очень мала и неплодна.
Orobanche cernua major, горохояд большой и согнувшийся.
Lamium multifidum, глухая крапива с разр<езным> листом.
Cheiranthus littoreus, » набережный.
Cheiranthus chius, хийский рукоцвет.
Lepidium perfoliatum, дикий кресс.
Lepidium bonariense.
Astragalus vesicarius, стручковая трава пузыристая.
Astragalus carpinus, » » козья.
Astragalus depressus, » » наклоненная.
Змеевник малородный, Scorzonera pusilla.
Степная малина, Ephedra monostachya.
Serratula caspia, каспийск<ая> серпуха.
Salsola oppositiflora, солянка с противустоящ<ими> цветами.
Salsola lanata, солянка шершавая.
Сухая высокая донная трава, подобная италианской, растет изобильно по пескам.
Anthirrhinum junceum, ситниковый жабрей.
Tragopogon villosum, шершавая козлова борода.
Coryspermum squarrosum.
Иртышский укроп.
Торлок, название калмыцкое, Pterococcus aphyllus. Из шишковатого сего кустарника пня калмыки вырезывают маленькие курительные трубки. Если разрезать корень, то из него истекает светлая камедь.
Чакан, его корнем питаются дикие кабаны.
Камыши, дикий укроп. Многочисленные бабы, хохотуны, морские вороны, цапли, вьющие безопасны<е> в них гнезда. Дикие свиньи. Малиновое озеро, красного цвета от солей. Соли и соляные озера вокруг Челябинска. Октябрь. Довольно сносная осень. Морозы. Наступила зима, впрочем, не жестокая. Снегу было много, особенно наиболее выпало его от половины генваря до половины марта. Поездка в Тобольск в декабре с возвратом к [новому году] в Челябинск, где было зимовье. Год 1770 кончился.
Около р. Исети, по мере как приближаешься к Тюмени, сеют мужики множество гречихи и обыкновенной и сибирской, ко<е>й семена получают из Красноярска чрез Тобольск. Земля здесь чернозем. Сеют после 9 мая, и то изредка. Однако ж за всем тем нива угобжается сим семенем лет на пять или на восемь и приносит чрез сие время по крайней мере пятнадцатое или десятое зерно, не требуя сеянья вновь семян, и сие бывает по причине, что во время снятия пашни выпадает зерен довольно. Оно под снегом лежит невредимо, а весною, вспахав ниву один раз, родит она новую жатву и продолжается, пока земля откажется от плодовитости. Молотят ее тут же на поле. Солому, не отвозя в жилища, жгут на месте. Сообразя и то, что гречу косят, а не жнут, нет ничего выгоднее ее для сибирского народа ленивого: по причине такой беструдности она очень дешева.
1771.
Челябинск. Исетская провинция плодороднейшая из всей Оренбур<гской> губернии. Трав множество; удобна для разведенья садов. Огородные растенья велики необыкновенно, особливо белая репа. Конные заводы, овцы и рогатое скотоводство выгодны в сильной степени. Верблюды, удобно здесь разводимые и питаемые, могли бы составить еще более важный предм<ет> торговли с азиатскими народами. Рыбных озер много. Притонов для дичи также. Климат очень здоров. Крестьяне живут по 100 лет. Лихорадки и цынга только там, где гнилые озера и болота.
В исходе марта вскрылись реки. Около 7 апреля они стали уже вступать в прежние пределы. 10-го зацвела сибирская ветреница, Anemone patens, Draba verna, и птички, водящиеся только в одной Сибири, род жаворонков.
Сибирская ветреница повсюду кустами. Цветет не синим цветом, но бледножелтым, беловатым и красноватым. Распускаются при восходе солнца, наклонившись к востоку, и оборачиваются таким образом по теченью солнца. Дошед до заката, становятся впрямь, свертываются и остаются во всю осень опять до восхода. В холодную, пасмурную и дождливую погоду они совсем не развертываются.
Salicornia herbacea. Potamogeton marinum.
Поле желтело от сибирск<ой> ветреницы.
Chenopodium maritimum.
Соль, наподобие рыхлого снега или сахарной пыли, нередко дюйма на два толщиною, устилает землю и, расходясь по стеблям соленых растений, облепливает их более чем на палец толщиною. На котором месте соль высохнет, там она лежит, как самая чистейшая мука, и уносится ветрами. Нигде не находится кристалами, но в сем простом белом, наподобие каши, виде выходит она на поверхность земли и, если не успеет высохнуть, растаивает.
½ и ¾ аршина. Язи также. Чебаки, пискари и ерши и вкусны и велики. Водяной дичи бездна в окрестностях топких и на самой реке. Большие белые журавли.
Линии крепостей от киргизских набегов. Всё соленые места и озера.
Pedicularis incarnata.
Cytisus pilosus, мшистый ракитник.
Spiraea crenata, белоцвет<ный> таволжник.
» nutans.
» obliquum.
Pulmonaria.
Высокое поле. Курганы. Малорослые березники. Вдали низменность, искривленное озеро. Кочки повсюду поросшие, от множества муравьев. Они малы, цветом светложелты, гнездятся даже в деревян<ных> строениях и даже в кр<е>ст<ьянских> избах. Безвредны и переводят клопов. Красивые синички с оранжевой грудью, черной спиной, головой и хвостом.
Glechoma hederacea.
Iris pumila.
Множество курганов и могил. Где кучами могилы, там обыкновенно бывает высокая, растеньями изобильная, сухая степь, отколе курганы видимы далеко. Вблизи их приятные березовые рощицы и вид на юг или восток к приятной обширной низменности, на которой находится озеро или большие извилины текущей воды.
Багряная вшивая трава, Pedicularis incarnata.
Cineraria alpina.
Май. Белые журавли лебединой белизны. Далеко видят, по причине высокости своей (5 футов). Осторожны, осмотрительны. Как бы далеко ни завидели человека, подымают лебединый крик и улетают. Но гнезда свои защищают отважно и отчаянно, кидаются с яростью на собак и детей. Кожа, нос и ноги красные. Иначе назыв<аются> белые стерхи.
Летяги. Лесной зверок, вьет гнезда в дуплах дерев, перескакивает по 20 сажен. Во время прыжка расширяет кожу ногами, растопыренными врозь, и так носится по воздуху с помощью широкого хвоста, делая произвольные направления. Лететь горизонтально не может, но сверху вниз. Когда лазит по березам, трудно ее, по причине цвета кожи, отличить от коры на дереве.
Зной был силен. Теплый ветер, дуя с юга, подымал множество соли, засоряя ею глаза. Около ночи по всему Камышенному острову раздавался ужасный крик разных водяных птиц. Лебеди, утки, цапли, нырки, горлицы и другие, одна за другой, до самой полуночи кричали, и наконец горлица заключила весь крик. Уже во второй раз пред<в>озвещают мороз.
Бараний язык, Onosma simplex.
Пурпур, солнцева сестра, Scorzonera purpurea.
Цветная горчица, Erysimum cheirantoides.
Thesium linophyllum.
<овая> трава.
Pedicularis comosa, волосистая вшивица.
Aster alpinus.
Crataegus oxyacantha, боярыня.
Калинник.
степь значительно обогатилась цветами (22 мая).
Кановка малютка, Alissum minimum, отцвела.
Alissum montanum, икотная трава.
Hesperis sibirica, благовон<ная> ночная фиалка.
Myosotis scorpioides.
Запья трава, Phlomis tuberosa.
Полынь понтийская.
» бурая морская. Ее любят сайгаки, здесь водящиеся во множестве.
Берега реки Иртыша (дорога по над берегом) высоки, песчаны, местами солоноваты, покрыты цветами дикой вайды. Стрыжи здесь в необыкновенном множестве. Гнезда их находятся в столь невероятном множестве вместе, что если, стоя на берегу, ступишь ногою покрепче, то они вылетают целыми стадами и, так сказать, как комары, на воздухе играют. Форпосты и станицы.
Gypsophila paniculata, коленчатое перекати поле.
Cotyledon spinosa, скрыпун. Его листья кисл<ые> едят.
Iris spiria, пискульник.
Льмянка, Thesium.
Campanula sibirica.
Arabis thaliana, турец<кая> кресса.
Далее повсюду одна песчаная степь, составляющая крутые берега Иртыша. Попадаются однако же на другой и на этой стороне реки низменности, обросшие осокорью, осиною, тополью, ясенью и разным кустарником.
Potentilla subacaulis.
Axyris ceratoides, белолозник татарский кустоватый.
Hedisarum grandiflorum.
Iris salsa, бледножелтый сабельник.
По берегу кустарники: терновник, топольник, березник и кизильник.
Солодковый корень с шероховатыми стручьями.
Дикая спаржа во множестве, отличная, толщиной в большой палец, посреди сенокосов.
Отсюда открытая степь; по ней ни одного кустика. Ветром нанесенные песчаные холмы. Изредка показываются:
Колосник.
Кустарный подорожник, Atraphaxis.
Песчаный стрючковатый горох, Astragalus arenarius.
Onosma echioides, бараний язык шероховатолиственный, где песок потверже.
Сибирский ластовичный корень, Asclepias sibirica, род диких фиалок.
Scorzonera, змеевник с жилистыми листьями. Ее киргизы употреб<ляют> в пищу.
Glaux villosus. Млечник.
Tragopogon villosum, мохнатая козлиная борода.
В лесистой низменности на Иртыше и на островах водятся маленькие птички ремезы, желтогрудые овсянки, красивый красный дурачок, Loxia erythrima. Отсюда опять соленые степи, покрытые Iris salsa.
Frankenia hirsuta.
Statice suffruticosa.
» reticulata.
Кустоватые солянки обоих родов.
Соляной гулявник. Sisimbrium salsugineum.